На 70% менш часу прастою: чаму наша сістэма аэрацыі выйграе

Незапланаваны перапынак аэрацыі можа запаволіць усю працу. Калі паветранадзімалкі спыняюцца, узровень растворанага кіслароду можа знізіцца. Помпы і прыступкі лячэння могуць страціць баланс. Персаналу можа спатрэбіцца перайсці на ручныя праверкі, выклікаць сэрвісную службу або запусціць рэзервовае абсталяванне па большай цане. Невялікая няспраўнасць аэрацыі можа стаць больш шырокай вытворчай праблемай. Я бачу тую ж заклапочанасць на станцыях ачысткі сцёкавых вод, аб'ектах аквакультуры і сістэмах тэхналагічнай вады: камандзе патрэбна не толькі больш паветра. Яму неабходны стабільны паток паветра, карысныя даныя кіравання і план тэхнічнага абслугоўвання, які памяншае колькасць прыпынкаў, якіх можна пазбегнуць. Такая мэта, як скарачэнне часу прастою на 70%, можа быць карыснай, калі яна вынікае з вымераных эксплуатацыйных дадзеных. Не варта разглядаць гэта як гарантаваны вынік. Фактычныя змены залежаць ад узросту абсталявання, умоў вады, нагрузкі, элементаў кіравання, якасці абслугоўвання і стану электрычнай сістэмы. Вось падыход, які я выкарыстоўваю для павышэння надзейнасці аэрацыі. 1. Знайдзіце прычыну кожнай прыпынку Я пачынаю з гісторыі абслугоўвання. Я запісваю: - дату і працягласць кожнага адключэння - які вентылятар, дыфузар, клапан або элемент кіравання быў задзейнічаны - рабочую нагрузку ў той час - паказанні ціску паветра і расходу паветра - узровень растворанага кіслароду - паведамленні трывогі і дзеянні па скідзе - час, неабходны для вяртання да нармальнага рэжыму працы. Гэты запіс часта паказвае заканамернасць. Надзімалка можа спыніцца пасля працяглых перыядаў высокага ціску. Рашотка дыфузара можа ствараць рост супраціву. Датчык можа адпраўляць нестабільныя паказанні і выклікаць паўторныя змены кіравання. Без гэтай інфармацыі каманды могуць замяніць дэталі, якія не былі асноўнай прычынай прастою. 2. Праверце патрэбу ў паветры ў параўнанні з фактычнымі патрэбамі працэсу Патрэба ў аэрацыі змяняецца на працягу дня. Ён можа расці з павелічэннем патоку, пацяпленнем надвор'я, зменамі вытворчасці або большай арганічнай нагрузкай. Многія сістэмы запускаюць усе паветранадзімалкі з аднолькавай магутнасцю, таму што элементы кіравання не звязаны з фактычным попытам. Гэта можа стварыць дадатковы ціск, страту энергіі і больш хуткі знос. Я параўноўваю: - Неабходны раствораны кісларод - Прадукцыйнасць паветранадзімалкі - Паток паветра па зонах - Аб'ём бака - Стан дыфузара - Становішча клапана - Перыяды пікавай і нізкай нагрузкі. Сістэма, якая падае патрэбную колькасць паветра ў патрэбны час, звычайна менш нагружае сваё абсталяванне, чым сістэма, якая працуе з адной фіксаванай наладай. 3. Праверце дыфузары і паветраправоды Дыфузары ўплываюць як на перадачу кіслароду, так і на ціск паветранадзімалкі. Пашкоджанае, засмечанае або няроўнае поле дыфузара можа выклікаць: - больш высокі ціск нагнятання - меншы паток паветра ў частцы бака - нераўнамерныя ўзроўні растворанага кіслароду - больш частыя сігналы трывогі паветранадзімалкі - большае спажыванне энергіі Я шукаю змены ціску, якія не адпавядаюць нагрузцы працэсу. Я таксама правяраю паветраныя калектары, гнуткія злучэнні, ізаляцыйныя клапаны, сліў кандэнсату і прыкметы ўцечкі. Шлях чыстага паветра палягчае працу паветранадзімалкі. Гэта таксама дае сістэме кіравання лепшыя дадзеныя. 4. Абараніце паветранадзімалку ад стрэсу, якога можна пазбегнуць Вентылятару патрэбны адпаведныя ўмовы працы. Звычайныя праверкі могуць уключаць: - Стан уваходнага фільтра - Узровень змазкі, калі гэта дастасавальна - Нацяжэнне рамяня і выраўноўванне - Тэмпературу рухавіка - Вібрацыю - Шум падшыпніка - Ціск нагнятання - Электрычныя злучэнні - Паток астуджальнага паветра Паказчык вібрацыі, які павялічваецца на працягу некалькіх тыдняў, можа быць раннім папярэджаннем. Змена гуку можа паказваць на праблему падшыпніка, рамяня або выраўноўвання. Гэтыя прыкметы лёгка прапусціць, калі інспекцыі абапіраюцца толькі на візуальны агляд. Я аддаю перавагу запісам тэхнічнага абслугоўвання, заснаваным на стане, а не толькі каляндарнаму графіку. Каляндар па-ранейшаму мае значэнне, але даныя машыны павінны кіравацца планам абслугоўвання. 5. Палепшаны кантроль і рэзервовая магутнасць Надзейная сістэма аэрацыі мае патрэбу ў бяспечным рэагаванні, калі адзін блок знаходзіцца ў аўтаномным рэжыме. План кіравання можа ўключаць у сябе: - Кручэнне вентылятара ў рэжыме чакання і ў рэжыме чакання - Аўтаматычнае змяненне адставання - Сігналы высокага і нізкага ўзроўню растворанага кіслароду - Сігналы патоку паветра і ціску - Інструкцыі па эксплуатацыі ўручную - Планаванне рэзервовага сілкавання - Выразныя этапы перазапуску Аператары павінны ведаць, што рабіць, калі вентылятар спрацоўвае ўначы або ў перыяд высокай нагрузкі. Простыя інструкцыі памяншаюць блытаніну і дапамагаюць прадухіліць затрымку дзеянняў. Рэзервовы паветранадзімалка таксама патрабуе рэгулярнага тэставання. Абсталяванне, якое працуе толькі на паперы, не абароніць працэс, калі асноўны блок спыніцца. 6. Вымярайце прагрэс з дапамогай карысных лічбаў Я не ацэньваю мадэрнізацыю аэрацыі толькі па адной лічбе. Я адсочваю: - Агульны час прастою - Колькасць незапланаваных прыпынкаў - Сярэдні час рамонту - Выкарыстанне энергіі вентылятара - Стабільнасць растворанага кіслароду - Паток паветра па зонах - Кошт тэхнічнага абслугоўвання - Частату сігналізацыі. Напрыклад, прадпрыемства можа скараціць час прастою з 20 гадзін у месяц да 8 гадзін у месяц пасля выпраўлення забруджвання дыфузара, паляпшэння каліброўкі датчыка і змены кручэння вентылятара. Гэта роўна зніжэнні на 60% за гэты перыяд працы. На іншым сайце могуць быць меншыя або большыя змены. Значэнне атрымліваецца ў выніку параўнання адных і тых жа вымярэнняў за адзіны перыяд. Кароткае акно вынікаў можа схаваць сезонныя нагрузкі або часовыя змены працэсу. Практычны прыклад Разгледзім каналізацыю з дзвюма працоўнымі паветранадзімалкамі і адной рэзервовай устаноўкай. Аператары заўважаюць неаднаразовыя сігналы аб нізкім узроўні паветра падчас пасляабедзеннай змены. Першапачатковая здагадка заключаецца ў тым, што паветранадзімалкі занадта малыя. Агляд паказвае, што сапраўднай праблемай з'яўляецца спалучэнне фактараў: - Адна зона дыфузара мае большы супраціў - Датчык растворанага кіслароду патрабуе каліброўкі - Рэзервовае паветранадзімалка не правяралася пад нагрузкай - Абедзве працоўныя паветранадзімалкі працуюць з фіксаванай хуткасцю - Фільтр на адной паветранадзімалцы абмежаваны. Завод ачышчае пашкоджаную зону дыфузара, калібруе датчык, замяняе фільтр і тэстуе рэзервовы блок. Затым элементы кіравання рэгулююць магутнасць паветранадзімалкі на аснове паказанняў патоку паветра і растворанага кіслароду. Гэты тып працы можа паменшыць колькасць непатрэбных прыпынкаў без замены ўсіх асноўных кампанентаў. Вынік яшчэ трэба праверыць па эксплуатацыйных дадзеных. Я б не абяцаў «на 70 % менш часу прастою» перад аглядам сайта. Я б выкарыстаў 70% у якасці дакладнай мэты прадукцыйнасці, вызначыў перыяд вымярэння і пералічыў дзеянні, неабходныя для яе дасягнення. Такі падыход дае аператыўнай групе вынік, які яна можа праверыць. Надзейная аэрацыя забяспечваецца сумеснай працай некалькіх частак: размеркавання чыстага паветра, адпаведнай працы вентылятара, дакладных датчыкаў, праверанага рэзервовага абсталявання і тэхнічнага абслугоўвання, заснаванага на доказах. Калі я дапамагаю аглядаць сістэму аэрацыі, я засяроджваюся на поўным працоўным ланцужку, а не на адной машыне. Тут часта з'яўляюцца схаваныя прычыны, і менавіта тут пачынаецца рэалістычны план прастою.

Калі магутнасць сістэмы аэрацыі працуе ніжэй за задуманую, прыкметы часта з'яўляюцца на працягу ўсяго працэсу. Раствораны кісларод становіцца нераўнамерным, паветранадзімалкі працуюць больш актыўна, вынікі лячэння адрозніваюцца, і каманды тэхнічнага абслугоўвання сутыкаюцца з большай колькасцю незапланаваных прыпынкаў. Я бачыў, як многія аб'екты засяроджваюцца на магутнасці паветранадзімалкі, не звяртаючы ўвагі на стан дыфузара, баланс паветранага патоку, уцечкі труб і налады кіравання. Прадукцыйнасць аэрацыі залежыць ад поўнай сістэмы. Невялікая праблема ў адной вобласці можа павялічыць нагрузку на іншую. Пастаянны падыход дапамагае паменшыць гэтыя праблемы. Пачніце з патрэбы ў паветры Я пачынаю з праверкі фактычнай патрэбы ў паветры працэсу, а не абапіраюся толькі на зыходныя праектныя дадзеныя. Характарыстыкі сцёкавых вод могуць змяняцца па меры змены аб'ёмаў вытворчасці, арганічных нагрузак і працоўных графікаў. Карысныя моманты для агляду: - Аб'ём бака і глыбіня вады - Неабходны ўзровень растворанага кіслароду - Працоўны дыяпазон паветранадзімалкі - Паток паветра для кожнай зоны - Тып дыфузара і ўстаноўленая зона - Сезонныя змены тэмпературы - Канцэнтрацыя глею і тэхналагічная нагрузка. Завод з меншым попытам можа пасылаць больш паветра, чым трэба, што можа павялічыць спажыванне энергіі без паляпшэння ачысткі. Падтрымлівайце раўнамерны паток паветра праз рэзервуар Нераўнамерны паток паветра можа ствараць вобласці з занадта нізкім утрыманнем кіслароду і вобласці з большай колькасцю паветра, чым патрабуецца для працэсу. Гэта можа прывесці да нестабільнай апрацоўкі і дадатковай працы для сістэмы паветранадзімалкі. Я правяраю размеркаванне паветра радок за радком. Клапаны павінны быць адрэгуляваны на аснове вымеранага расходу паветра, а не толькі шляхам візуальнага агляду. Паказчыкі ціску таксама могуць паказаць, ці заблакаваная група дыфузара, пашкоджана ці адчувае занадта вялікі супраціў. Збалансаваная сістэма дае аператарам лепшы кантроль. Гэта таксама палягчае змены, калі нагрузка працэсу павялічваецца або зніжаецца. Звярніце ўвагу на стан дыфузара Дыфузары працуюць у складаных умовах. Тонкія пары могуць збіраць цвёрдыя рэчывы, мінералы, тлушч або біялагічны рост. Калі супраціў павялічваецца, паветранадзімалку можа спатрэбіцца ствараць большы ціск, каб падтрымліваць аднолькавы паток паветра. Агульныя сігналы папярэджання ўключаюць: - Павышэнне ціску нагнятання - Ніжэйшы паток паветра пры аднолькавай наладзе паветранадзімалкі - Больш частая чыстка дыфузара - Нераўнамернае бурленне ў баку - Большае спажыванне энергіі - Змены ў паказчыках растворанага кіслароду Адны па сабе бурбалкі не расказваюць усё. Рэзервуар усё яшчэ можа выглядаць актыўным, пакуль перанос кіслароду становіцца менш эфектыўным. Рэгулярныя запісы ціску і расходу паветра даюць больш дакладнае ўяўленне аб стане сістэмы. Падбярыце паветранадзімалку да працэсу Вентылятар павінен працаваць у дыяпазоне, які адпавядае штодзённым патрабаванням працэсу. Калі прылада занадта вялікая для звычайнай нагрузкі, яна можа працаваць з частай рэгуляваннем або неэфектыўным кіраваннем. Калі ён занадта малы, сістэма можа адчуваць праблемы ў перыяды высокай нагрузкі. Я аддаю перавагу параўноўваць тры тыпы даных: 1. Патрэба ў паветры падчас звычайнай працы 2. Патрэба ў паветры падчас пікавых умоў працэсу 3. Магутнасць паветранадзімалкі ў дыяпазоне працоўнага ціску. Гэта параўнанне дапамагае вызначыць, ці з'яўляецца праблема магутнасцю абсталявання, наладамі кіравання, уцечкай паветра або супрацівам дыфузара. Прывады з пераменнай хуткасцю, кантроль уваходнага адтуліны і паэтапная праца паветранадзімалкі могуць дапамагчы ўстанове адрэагаваць на зменлівы попыт. Правільны выбар залежыць ад планіроўкі пляцоўкі, сістэмы кіравання і плана абслугоўвання. Выкарыстоўвайце запісы ўмоў, каб прадухіліць сюрпрызы Просты аперацыйны журнал можа выявіць змены, перш чым яны ператворацца ў адключэнне. Я рэкамендую запісваць: - Ціск паветранадзімалкі - Ток паветранадзімалкі або спажываную магутнасць - Паток паветра - Раствораны кісларод - Тэмпературу ў баку - Становішча клапана - Даты ачысткі - Вынікі тэхнічнага абслугоўвання Напрыклад, ачышчальная ўстаноўка можа зафіксаваць нармальны ціск дыфузара ў пачатку года. Калі ціск стабільна расце, а паток паветра застаецца нязменным, у каманды ёсць карысны сігнал для планавання агляду або ачысткі. З гэтым лягчэй справіцца, чым чакаць раптоўнага падзення ўзроўню кіслароду. Пабудуйце тэхнічнае абслугоўванне ў адпаведнасці з рэальнымі ўмовамі Фіксаваны графік уборкі можа быць карысным, але ён не павінен замяняць праверкі абсталявання. Некаторыя расліны маюць патрэбу ў ачыстцы часцей з-за ўтрымання мінералаў або высокага ўтрымання цвёрдых рэчываў. Іншым сайтам можа спатрэбіцца менш частае абслугоўванне. Я праглядаю эксплуатацыйныя дадзеныя, вынікі праверкі і стан знятых кампанентаў. Гэта дапамагае камандзе тэхнічнага абслугоўвання выбраць разумны інтэрвал абслугоўвання. Такі ж падыход дзейнічае і з паветранадзімалкамі. Фільтры, рамяні, падшыпнікі, кропкі змазкі, клапаны і панэлі кіравання павінны быць правераны ў адпаведнасці з канструкцыяй абсталявання і працоўным асяроддзем. Засяродзьцеся на стабільнай працы Добрая аэрацыя - гэта не толькі павелічэнне колькасці паветра. Гаворка ідзе аб дастаўцы патрэбнай колькасці паветра пад правільным ціскам у тыя вобласці, дзе гэта неабходна, з кантролем, зразумелым аператарам. Калі я разглядаю сістэму аэрацыі, я чакаю трох практычных вынікаў: - Стабільны ўзровень кіслароду - Меншы рызыка нечаканых прыпынкаў абсталявання - План тэхнічнага абслугоўвання, заснаваны на змяненнях, якія можна вымераць. Дагледжаная сістэма можа падтрымліваць больш паслядоўнае лячэнне і дапамагае ўстанове кіраваць выкарыстаннем энергіі з большым кантролем. Вынікі па-ранейшаму залежаць ад якасці вады, нагрузкі, выбару абсталявання і практыкі эксплуатацыі, таму прадукцыйнасць варта правяраць з дапамогай дадзеных сайта, а не шырокіх абяцанняў. Надзейная аэрацыя пачынаецца з дробных дэталяў: чыстых дыфузараў, збалансаванага паветранага патоку, адпаведнага кіравання вентылятарам і дакладных запісаў. Гэтыя крокі даюць камандам тэхнічнага абслугоўвання больш якасную інфармацыю і дапамагаюць аператарам адрэагаваць, перш чым нязначная няспраўнасць паўплывае на ўвесь працэс.

Сістэма аэрацыі мае складаную працу. Ён павінен перамяшчаць паветра або кісларод праз ваду, падтрымліваць біялагічную ачыстку і працягваць працаваць пры штодзённых зменах нагрузкі, тэмпературы і ўмоў працы. Калі сістэма дрэнна падабраная да месца, спажыванне энергіі можа павялічыцца, узровень кіслароду можа змяніцца, а абслугоўванне можа стаць звычайнай нагрузкай. Я гляджу на аэрацыю як на доўгатэрміновае аперацыйнае рашэнне, а не проста на куплю абсталявання. Правільная сістэма павінна адпавядаць рэзервуару, сажалцы, басейну або тэхналагічнай лініі. Камандзе таксама павінна быць лёгка правяраць, наладжваць і абслугоўваць. Практычны працэс адбору пачынаецца з сайта. - Вымерайце памер басейна і глыбіню вады. - Праверце бягучую патрэбнасць у кіслародзе. - Праглядзіце змены патоку на працягу дня. - Вызначце цвёрдыя рэчывы, змазку, хімікаты або іншыя матэрыялы, якія могуць паўплываць на абсталяванне. - Праверце наяўнасць крыніцы харчавання. - Усталюйце план абслугоўвання перад устаноўкай. Гэтыя дэталі вызначаюць выбар паміж дыфузнай аэрацыяй, павярхоўнай аэрацыяй і іншымі канструкцыямі сістэмы. Дыфузная аэрацыя накіроўвае паветра праз пагружаныя ў ваду дыфузары. Дробныя бурбалкі могуць распаўсюджвацца праз вялікі аб'ём вады, калі размяшчэнне і магутнасць паветранадзімалкі адпавядаюць басейну. Гэты падыход часта выкарыстоўваецца пры ачыстцы сцёкавых вод, таму што ён падтрымлівае перанос кіслароду пад паверхняй вады і можа працаваць з аўтаматычным кіраваннем. Паверхневыя аэратары змешваюць паветра і ваду на паверхні. Яны падыходзяць для лагун, сажалак і лячэбных зон, якія патрабуюць моцнага змешвання з простай планіроўкай. Аэратары з вяслярнымі коламі таксама распаўсюджаны ў аквакультуры, дзе рух вады і падтрымка кіслароду з'яўляюцца часткай штодзённага кіравання сажалкай. Сістэма, створаная для працяглай службы, мае патрэбу ў больш чым моцным рухавіку. Я звяртаю ўвагу на дэталі, з якімі аператары будуць апрацоўваць кожны тыдзень: - Устойлівыя да карозіі матэрыялы для вільготных асяроддзяў - Вентылятары або рухавікі з адпаведнымі працоўнымі характарыстыкамі - Дыфузары, якія можна чысціць або замяняць - Даступныя клапаны і панэлі кіравання - Агароджы вакол рухомых кампанентаў - Дакладныя паказанні ціску і расходу - Запасныя часткі, якія можна набыць без доўгай затрымкі Метад кіравання таксама ўплывае на штодзённую працу. Блок з фіксаванай хуткасцю можа падысці для стабільнага працэсу з устойлівым попытам на кісларод. Прывад з пераменнай хуткасцю можа дапамагчы наладзіць магутнасць пры змене ўмоў, хоць налада кіравання павінна адпавядаць рухавіку і вентылятару. Датчыкі могуць падтрымліваць аўтаматычную рэгуляванне, але яны патрабуюць звычайнай ачысткі, каліброўкі і праверкі. Выкарыстанне энергіі заслугоўвае пільнай увагі. Аэрацыя можа складаць вялікую долю спажывання энергіі пры біялагічнай ачыстцы сцёкавых вод. Сістэма, якая падае больш паветра, чым патрэбна працэсу, можа працягваць працаваць, але дадатковая магутнасць можа паўплываць на эксплуатацыйныя выдаткі. Сістэма з занадта нізкім узроўнем паветра можа выклікаць праблемы ў працэсе. Я аддаю перавагу наладжваць выходную магутнасць на аснове вымеранай патрэбы ў кіслародзе замест таго, каб спадзявацца на фіксаваную наладу на працягу года. Муніцыпальнае ачышчальнае прадпрыемства можа адчуваць больш высокія нагрузкі раніцай і ўвечары, у той час як на прамысловай пляцоўцы могуць назірацца змены, звязаныя са зменамі вытворчасці. Сажалка для аквакультуры можа сутыкнуцца з дадатковай патрэбай у кіслародзе падчас цёплага надвор'я або пры павелічэнні пагалоўя. Кожная сітуацыя патрабуе іншага плана працы. Тэхнічнае абслугоўванне не павінна быць складаным, але яго трэба планаваць. Аператары могуць праверыць: 1. Незвычайны шум рухавіка або вентылятара 2. Змены ціску паветра 3. Нераўнамернае бурленне ў басейне 4. Заблакаваныя або пашкоджаныя дыфузары 5. Няшчыльныя злучэнні і ўцечкі паветра 6. Вада або вільгаць побач з электрычнымі часткамі 7. Паказанні датчыкаў, якія не адпавядаюць палявым умовам Нераўнамернае бурленне лёгка не заўважыць. Гэта можа паказваць на забіты дыфузар, пашкоджаную паветраную трубку або праблему з клапанам. Ранняе выяўленне прычыны можа дапамагчы прадухіліць дрэннае змешванне і дадатковую нагрузку на паветранадзімалку. Простая службовая кніжка таксама можа дапамагчы. Я прапаную запісваць гадзіны працы, паказанні ціску, даты ачысткі, замену дэталяў і любыя змены ў якасці вады. З цягам часу гэтыя нататкі паказваюць, як паводзіць сябе сістэма, і дапамагаюць камандзе планаваць абслугоўванне на падставе доказаў, а не здагадак. Адной з распаўсюджаных памылак з'яўляецца выбар абсталявання толькі па магутнасці. Прылада можа мець высокую магутнасць паветра, але размяшчэнне дыфузара, глыбіня басейна, памер трубы і метад кіравання могуць не адпавядаць месцы. Яшчэ адна памылка - размяшчэнне паветранадзімалкі ў месцах, дзе цяпло, пыл або вільгаць могуць скараціць тэрмін службы кампанентаў. Добрая ўстаноўка ўключае паток паветра, дрэнаж, барацьбу з шумам, бяспечны доступ і абарону ад навакольнага асяроддзя. Трывалая сістэма аэрацыі будуецца вакол поўнага плана працы. Выбар абсталявання, мантаж, кантроль, праверка і абслугоўванне працуюць разам. Калі я разглядаю праект, я задаю простае пытанне: ці можа каманда працаваць і падтрымліваць гэтую сістэму, не дадаючы непатрэбнай працы? Гэтае пытанне часта прыводзіць да лепшага выбару, чым канцэнтрацыя на адной спецыфікацыі. Мэтай з'яўляецца ўстойлівы перанос кіслароду, кіраванае выкарыстанне энергіі, дакладныя этапы тэхнічнага абслугоўвання і абсталяванне, якое адпавядае ўмовам сайта. Звяжыцеся з намі праз Yin Changbin: mr.yin@bluecollarwatertreatment.com/WhatsApp +8613813026198.

Спіс літаратуры Metcalf & Eddy, Inc., 2014 — Інжынірынг сцёкавых вод: ачыстка і аднаўленне рэсурсаў Федэрацыя воднага асяроддзя, 2017 — Праектаванне збудаванняў для аднаўлення водных рэсурсаў Агенцтва па ахове навакольнага асяроддзя ЗША, 2010 — Нітрыфікацыя Амерыканскага таварыства інжынераў-будаўнікоў, 2018 — Стандартныя рэкамендацыі па тэсціраванні пераносу кіслароду ў працэсе Роса, Д., Ларсан, Л., і Стэнстром, М.К., 2008 — Аэрацыя гарадской сцёкавай вады: падыход да аптымізацыі энергіі Джэнкінс, Д., Рычард, М.Г., і Дайгер, Г.Т., 2004 — Дапаможнік па прычынах і барацьбе з напаўненнем актыўнага глею, успеньваннем і іншымі праблемамі аддзялення цвёрдых рэчываў